La metteuse en scène Noémie Rosenblatt a construit trois courtes pièces pour prendre une distance ludique et poétique avec les grands projets d’urbanisme pensés à grande échelle et sur plusieurs années.
Partez à la rencontre de trois personnages hauts en couleurs :
La fille de l’urbanisme : chargée d’une enquête auprès des habitants en amont de l’élaboration d’un nouveau plan de circulation, Odile Lefèvre vient à la rencontre du public. Derrière les sigles et les acronymes, elle voue une tendre affection à la Ville.
Le mec de la maquette : Erwan Benamar travaille sur les plans et maquettes 3D des futurs grands travaux de la ville. Il accompagne les urbanistes qui exposent aux habitants les projets de modifications de l’espace urbain, avec l’appui d’outils numériques dernière génération… Enfin, si son collègue arrive à temps avec le matériel…
La dame de la Ville : Salma Kassar est assistante sociale, elle accompagne les habitants dans la complexe mise en œuvre des relogements dans le cadre des rénovations urbaines… Elle nous raconte son propre rapport à son quartier et à sa ville.
— SPECTACLE GRATUIT À VILLENEUVE D'ASCQ —
> Vendredi 14 avril à 12h30 : Ecole Nationale Supérieure d’Architecture et de Paysage de Lille, 2 rue Verte
> Lundi 5 juin à 14h : Centre social Larc Ensemble, 47 rue Corneille
Réservations : 03 20 34 00 75 ou à l'accueil du centre social
> Mardi 6 juin à 18h30 : Maison de Quartier Jacques Brel, Chemin Bergeres
Réservations : 03 20 43 20 60 ou à l'accueil de la maison de quartier
NL
De theatermaakster Noémie Rosenblatt heeft drie korte stukken opgebouwd om ludiek en poëtisch afstand te nemen van de grootse stedenbouwkundige projecten die op grote schaal en over verschillende jaren zijn gedacht. We ontmoeten drie bontgekleurde personages: Odile, La fille de l’urbanisme (Het meisje van de stadsplanning), die naast een perfecte beheersing van een grote voorraad letterwoorden, een tedere genegenheid koestert voor haar stad; Erwan, Le mec de la maquette (De kerel van het schaalmodel), die de driedimensionale schaalmodellen van de toekomstige grote werven vervaardigt; en tenslotte Salma, La dame de la Ville (De dame van de stad), maatschappelijk werkster in de buurt waar ze is opgegroeid, die de bewoners bijstand verleent in de complexe uitvoering van de herhuisvestingen. Drie verhalen om over de stad te vertellen en met tederheid en humor hulde te brengen aan degene zich ervoor inzetten dat ze goed zou functioneren.
La metteuse en scène Noémie Rosenblatt a construit trois courtes pièces pour prendre une distance ludique et poétique avec les grands projets d’urbanisme pensés à grande échelle et sur plusieurs années.
Partez à la rencontre de trois personnages hauts en couleurs :
La fille de l’urbanisme : chargée d’une enquête auprès des habitants en amont de l’élaboration d’un nouveau plan de circulation, Odile Lefèvre vient à la rencontre du public. Derrière les sigles et les acronymes, elle voue une tendre affection à la Ville.
Le mec de la maquette : Erwan Benamar travaille sur les plans et maquettes 3D des futurs grands travaux de la ville. Il accompagne les urbanistes qui exposent aux habitants les projets de modifications de l’espace urbain, avec l’appui d’outils numériques dernière génération… Enfin, si son collègue arrive à temps avec le matériel…
La dame de la Ville : Salma Kassar est assistante sociale, elle accompagne les habitants dans la complexe mise en œuvre des relogements dans le cadre des rénovations urbaines… Elle nous raconte son propre rapport à son quartier et à sa ville.
— SPECTACLE GRATUIT À VILLENEUVE D'ASCQ —
> Vendredi 14 avril à 12h30 : Ecole Nationale Supérieure d’Architecture et de Paysage de Lille, 2 rue Verte
> Lundi 5 juin à 14h : Centre social Larc Ensemble, 47 rue Corneille
Réservations : 03 20 34 00 75 ou à l'accueil du centre social
> Mardi 6 juin à 18h30 : Maison de Quartier Jacques Brel, Chemin Bergeres
Réservations : 03 20 43 20 60 ou à l'accueil de la maison de quartier
NL
De theatermaakster Noémie Rosenblatt heeft drie korte stukken opgebouwd om ludiek en poëtisch afstand te nemen van de grootse stedenbouwkundige projecten die op grote schaal en over verschillende jaren zijn gedacht. We ontmoeten drie bontgekleurde personages: Odile, La fille de l’urbanisme (Het meisje van de stadsplanning), die naast een perfecte beheersing van een grote voorraad letterwoorden, een tedere genegenheid koestert voor haar stad; Erwan, Le mec de la maquette (De kerel van het schaalmodel), die de driedimensionale schaalmodellen van de toekomstige grote werven vervaardigt; en tenslotte Salma, La dame de la Ville (De dame van de stad), maatschappelijk werkster in de buurt waar ze is opgegroeid, die de bewoners bijstand verleent in de complexe uitvoering van de herhuisvestingen. Drie verhalen om over de stad te vertellen en met tederheid en humor hulde te brengen aan degene zich ervoor inzetten dat ze goed zou functioneren.